سه شنبه, ۴ آبان ۱۴۰۰، ۰۸:۵۰ ب.ظ
هم خانواده کلمه مشفق ؛شفیق، شفقت، شفق و مشوق است.
واژه مشفق از واژه شفق گرفته شده است که ریشه در زبان عربی دارد. معنی و مفهوم کلمه مشفق در زبان فارسی، مهربان و دلسوز می باشد. به کسی که با شفقت باشد، مشفق گویند.
در واقع اسمی است که برای انسان های مهربان به کار برده می شود. مترادف های واژه مشفق برابر است با؛ خیر خواه، شفیق، مهربان، با محبت، با شفقت، دلسوز، ناصح و غمخوار و متضاد این واژه نیز نا مهربان می باشد.
در فرهنگ معین واژه مشفق به معنی مهربانی کردن و مهربانی است و در لغت نامه دهخدا واژه مشفق را به معنی؛ نصیحت گر، مهربانی کردن و مهربان و خیر خواه آورده است.
فرهنگ عمید نیز به معانی مهربان و دلسوز در رابطه با واژه مشفق آورده است. فرهنگ واژه های فارسی هوشیار هم به نصیحت گر، مهربانی کننده و مهربان برای معنی این واژه پرداخته است