هم خانواده کلمه طمع؛ طماع، طامع، طمعون، طمعا و طماعی می باشند. کلمه طمع ریشه عربی دارد و در زبان و ادب فارسی معادل آن چشم داشت و توقع و انتظار می باشد.
طمع به مال دنیا یا طمع کردن به چیزی یا کسی که از سطح توقعات ما بیشتر باشد نشان دهنده زیاده خواهی بشر می باشد.
واژه طمع با فعل داشتن و فعل کردن صرف می شود در دین اسلام آمده است طمع کردن با حرص به بیشتر از روزی خود در هر جنبه از زندگی اشتباه است. مترادف و معادل های واژه طمع عبارت است از؛ زیاده خواهی، ولع، آز، شده، افزون طلبی از روی حرص، نا کسی، چشم داشت، بیوس، امید، توقع، انتظار و حرص می باشند و متضاد این کلمه نیز قناعت می باشد.
در فرهنگ معین برای معنی واژه طمع آورده شده است که طمع یعنی امیدوار و آزمند به معنی حریص می باشد. در لغت نامه دهخدا نیز به معنی حریص و آزمند امید دارنده، طامع و زیاده خواه آمده است.
در فرهنگ عمید معنی کلمه طمع به حرص و آز و زیاده خواهی و در فرهنگ واژه فارسی سره به امید دارنده و حریص معنی شده است.
بیشتر بخوانید :
هم خانواده و مترادف کلمه تحقیر چیست؟
هم خانواده و مترادف کلمه موضوع چیست؟
هم خانواده و مترادف کلمه چشمه چیست؟