هم خانواده کلمه قدس؛ اقدس، مقدس، قدیس، قداست، قدوس و اقدس و یقدس است.
قدس کلمه اصلی با ریشه عربی دارد که در زبان و ادبیات فارسی معادل واژه پاکی می باشد و در ایران هم روزی را به نام روز قدس نامگذاری کرده اند که آخرین جمعه ماه مبارک رمضان است و برای دفاع از مردم محروم و مظلوم فلسطین مردم به خیابان ها می آیند.
همچنین قدس از شهر های کشور اردن است که مسیحیان معتقد هستند عیسی مسیح در این شهر به صلیب کشیده شده است و هیکل حضرت سلیمان نیز در این شهر می باشد و بسیار مورد احترام همه ادیان بزرگ الهی مسلمانان ، مسیحیان و یهودیان است.
مترادف های واژه قدس، صفا، پاکی، منزه، پاکدامنی، پاکی ، خلوص و تنزیه است . فرهنگ معین واژه قدس را به معنی پاکی آورده است.
در لغت نامه دهخدا نیز به معانی چون بهشت، پاکی، پاک شدن برای واژه قدس اشاره شده است و همچنین اشاره به نام شهری مقدس در کشور اردن شده که به نام قدس می باشد. فرهنگ عمید نیز واژه قدس را به معنی پاک بودن، منزه بودن، پاک شدن و پاکی و بهشت آورده است و فرهنگ واژه های فارسی هوشیار نیز به واژه پاکی در معنی قدس اشاره کرده است