هم خانواده کلمه اوراق؛ ورق است.
واژه اوراق ریشه در زبان عربی دارد و جمع واژه ورق نیز است که به معنی برگه کاغذ است. واژه اوراق در زبان و ادبیات فارسی به چند معنی می باشد.
اوراق در نظام بانکی به برگه های بهاداری می گویند که به جای پول استفاده می شود. همچنین این واژه به معنی فرسوده و کهنه می باشد. مثلا در عبارت ماشین اوراقی منظور همین معنی فرسوده است و در این معنی به مفهوم ورق ورقه کردن و جدا کردن قطعات است.
مترادف های واژه اوراق کلماتی چون؛ ورق ها، برگه ها، برگان درختان، فرسوده، فرتود، ورقه ورقه شدن، قطعه قطعه شدن، کهنه و اسناد و سند ها است. واژه اوراق در فرهنگ معین به معنی ؛ برگ ها، جمع ورق، فرسوده، کهنه، آشفته، پریشان ، برگه های سهام بهادار ، سند و برگ های معادل دول در نظام بانکی کشوری است.
در لغت نامه دهخدا نیز به معنی؛ کاغذ ها، کاغذ ها باطله و برگ درختان می باشد. فرهنگ عمید نیز این واژه را به معنی؛ خراب و فرسوده، ورق، پاره شده، هر چیزی که قطعاتش از هم جدا شوند، ناراحت و پریشان احوال می داند و در فرهنگ واژه هایفارسی هوشیار هم ابن واژه به معنی؛ برگه ها، ورقه ها و صفحات است