هم خانواده کلمه مقدس؛ قدس به معنی پارسایی و پاکی و قداست به معنی پاکی و پاکدامنی است.
ریشه کلمه مقدس عربی است و در پارسی به معنی پاک، پاکیزه، پارسا، ورجاوند، اشو، سپند، سپنتا می باشد. مترادف های این کلمه اقدس، باتقوا، پارسا، پاک، دیندار، سبوح، قدوس، متدین، منزه هستند. ناپاک متصاد این کلمه می باشد.
هم خانواده کلمه وصیت؛ وصی است.
وصیت به معنی سفارش، اندرز و سپارش می باشد و مترادف آن کلماتی از قبیل اندرز، نصیحت و سفارش هستند. در فرهنگ فارسی این کلمه را بیشتر همراه وصیت کردن می اورند کسی که برای دخل و تصرف در اموال پس از مرگش را تعیین می کند.
هم خانواده کلمه مامور؛ امر، امیر، امور، اوامر و اُمرا است.
کلمه مامور برابر پارسی آن کلمات کارگزار، گمارده و گماشته هستند و مترادف های آن عامل، کارگزار، وکیل، کارمند، گماشته، مستخدم، متصدی، مسئول، پاسبان، پلیس، فرستاده است.
هم خانواده کلمه وظیفه؛ وظایف است.
ریشه کلمه وظیفه عربی است و معادل فارسی ان خویشکاری و بایستگی می باشد مترادف های این کلمه تکلیف، فریضه، خدمت، رسالت، ماموریت، مسولیت، شغل، عمل، کار، نقش، ادرار، حقوق، رستاد، شهریه، گذران، ماهیانه، مستمری، معاش، مقرری و مواجب هستند.
هم خانواده کلمه ولایت؛ ولی به معنی سرپرست و والی به معنی استاندار است.
ولابت در لغت به معنی فرمانروایی و سرپرستی است اما مترادف های آن کلماتی از قبیل ارشدیت، امارت، حکومت، رهبریت، رهبری، مرشدی، وصایت، وکالت، خطه، سرزمین، شهر، مدینه، مملکت بلد هستند.
هم خانواده کلمه سوال؛ مسئله، مسائل، مسئول و سائل می باشد.
معانی هم خانواده های این کلمه با کلمه اصلی نزدیک هستند به طوری که کلمه مسئله به معنی چیستان،مسائل به معنی پرسش ها و پیش امدها، مسئول به معنی پاسخگو و سرپرست و سائل به معنی پرسش کننده می باشد.
هم خانواده کلمه باهوش؛ کلماتی از قبیل هوش، هوشیار و بی هوش هستند.
همه ما کلمه باهوش را به معنی کسی که هوش زیاد دارد معنی می کنیم و غیر از این هم نیست. کلمه باهوش در زبان فارسی به معنی نخبه می باشد.
هم خانواده کلمه مغفرت؛ غفران و غفور است.
کلمه مغفرت یک کلمه با ریشه عربی است که به معنی آمرزش، بخشایش و پوزش می باشد. این لغت در مناجات های اسلامی و اشعار دینی به دفعات مکرر تکرار شده است و مترادف های رایج آن آمرزش، آمرزیدگی، بخشایش، بخشش و غفران هستند.
هم خانواده کلمه صید صیاد است.
کلمه صید با ریشه عربی و به معنی نخجیر و شکار است. متضاد ان صیاد است و مترادف های رایج برای کلمه شکار، طعمه، نخجیر و اقتناص هستند .
هم خانواده کلمه رحم، رحیم، مرحمت، رحمان، رحمه و مرحمت است.
هم خانواده های کلمه رحم که یک کلمه با ریشه عربی می باشد همگی اسم هایی پسرانه و دخترانه زیبا هستند که هم در فرهنگ فارسی و هم عربی رایج هستند.
باران : اعلام = اعلامیه ، علامت
